blogSetomits

英語のオーディオブックを買おうかなと思ったものの、初めてのものだったら内容が分かる方が良いかなと、なんだか本末転倒な感じもしますが、まずは本を読んでみようとWho Moved My Cheese?を読みました。日本語のチーズはどこへ消えた?にしようか英語のにしようか迷っていたのですが、図書館に英語のがあったのでそちらを借りました。
とりあえずは辞書は引かずに読んでみたところ、知らない単語はページ内にいくつか程度で単語や文単位ではなんとなくわかるような気がするものの、内容が全然頭に入ってこなくて時間がかかりました。それでもなんとかかんとか終盤になると徐々にわかるようになってきました。次は改めて辞書を引きつつ読んでみて、通してどれくらいの時間で読めるか試してみようかな。
ちなみに内容は面白かったです。「なんでチーズなのか」「欧米人にとってチーズは特に何かを指す比喩なのか」とか、余計なことを考えながら読んでいたからかもですが、読み終わってみると確かに例えとしてチーズを使うのは妥当なような気がしました。