blogSetomits

英単語を１つ覚えた。

elastic:
形容詞：弾力のある、伸縮自在の
名詞：ゴムひも、輪ゴム（米）

ここでは、「（処理能力に）柔軟性のある、拡張性のある」という意味でしょうな。
ハリウッド映画、小説などで、輪ゴムのことをelasticと言っている場面があるのかなぁ？
「輪ゴム」を和英で引くと、
　a rubber [an elastic] band
とある。
僕は子供の頃から「ゴム輪」と言っていたのだが和英辞書にないところによると「輪ゴム」が一般的なよう。

僕も EC2 を見るまでは elastic という単語を見たことなかったです。さておき、 EC2 ではもちろん Linux より高くなってしまいますが Windows Server も選べます。もちろん何らかのサーバとして使うために選ばれるものではあるかと思いますが、 EC2 のサーバからだと接続元が US になるので、アメリカ国内限定のサービスを使えるようになるとかならないとか...。そちらも興味があるのでいつか使ってみようと思います。